(BHS)
Numbers
10
:
18
וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאֹו אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃
(IS)
Numbers
10
:
18
Tada pođe zastava tabora Rubenova sa svojim četama. Pred vojskom njihovom bio je Elisur, sin Šedeurov.
(JB)
Numbers
10
:
18
Potom krenu zastava tabora Rubenova u svojim četama. Nad njihovom vojskom bijaše Elisur, sin Šedeurov;
(GSA)
Numbers
10
:
18
και εξηραν ταγμα παρεμβολης ρουβην συν δυναμει αυτων και επι της δυναμεως αυτων ελισουρ υιος σεδιουρ
(WLC)
Numbers
10
:
18
וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה רְאוּבֵ֖ן לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָאֹ֔ו אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃
(DK)
Numbers
10
:
18
Potom pođe zastava vojske sinova Ruvimovijeh u četama svojim, a nad njihovom vojskom bješe Elisur sin Sedijurov,
(TD)
Numbers
10
:
18
Grupa tabora Rubenova pođe sa svojim armijama; armija Rubenova bijaše pod zapovjedništvom Elisura, sina Šedeurovog,
(dkc)
Numbers
10
:
18
Потом пође застава војске синова Рувимовијех, а над њиховом војском бјеше Елисур син Седијуров,
(AKJV)
Numbers
10
:
18
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
(ASV)
Numbers
10
:
18
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
(DB)
Numbers
10
:
18
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts, and over his host was Elizur the son of Shedeur;
(DRB)
Numbers
10
:
18
And the sons of Ruben also marched, by their troops and ranks, whose prince was Helisur the son of Sedeur.
(ERV)
Numbers
10
:
18
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
(ESV)
Numbers
10
:
18
And the standard of the camp of Reuben set out by their companies, and over their company was Elizur the son of Shedeur.
(GWT)
Numbers
10
:
18
With their flag in front, the armies led by Reuben's descendants broke camp next. Elizur, son of Shedeur, was in command.
(KJV)
Numbers
10
:
18
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
(NLT)
Numbers
10
:
18
Reuben's troops went next, marching behind their banner. Their leader was Elizur son of Shedeur.
(WEB)
Numbers
10
:
18
The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.
(YLT)
Numbers
10
:
18
And the standard of the camp of Reuben hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elizur son of Shedeur.