(BHS)
Numbers
8
:
13
וְהַעֲמַדְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי אַהֲרֹן וְלִפְנֵי בָנָיו וְהֵנַפְתָּ אֹתָם תְּנוּפָה לַיהוָה׃
(BHSCO)
Numbers
8
:
13
והעמדת את־הלוים לפני אהרן ולפני בניו והנפת אתם תנופה ליהוה׃
(IS)
Numbers
8
:
13
A kad si Levite predveo Aronu i sinovima njegovim i dao ih prinijeti Gospodu kao žrtvu primicanja i odmicanja.
(JB)
Numbers
8
:
13
Stavivši levite pred Arona i njegove sinove, prikaži ih Jahvi žrtvom prikaznicom.
(GSA)
Numbers
8
:
13
και στησεις τους λευιτας εναντι κυριου και εναντι ααρων και εναντι των υιων αυτου και αποδωσεις αυτους αποδομα εναντι κυριου
(WLC)
Numbers
8
:
13
וְהַֽעֲמַדְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לַֽיהוָֽה׃
(DK)
Numbers
8
:
13
I postavi Levite pred Aronom i sinovima njegovijem, i prinesi ih za prinos Gospodu.
(TD)
Numbers
8
:
13
Ti ćeš postaviti levite pred Aarona i pred sinove njegove, i predstavit ćeš ih kao dar predan GOSPODU.
(dkc)
Numbers
8
:
13
И постави Левите пред Ароном и синовима његовијем, и принеси их за принос Господу.
(AKJV)
Numbers
8
:
13
And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.
(ASV)
Numbers
8
:
13
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.
(DB)
Numbers
8
:
13
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.
(DRB)
Numbers
8
:
13
And thou shalt set the Levites in the sight of Aaron and of his sons, and shalt consecrate them being offered to the Lord,
(ERV)
Numbers
8
:
13
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.
(ESV)
Numbers
8
:
13
And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD.
(GWT)
Numbers
8
:
13
Make the Levites stand in front of Aaron and his sons, and present them as an offering to the LORD.
(KJV)
Numbers
8
:
13
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
(NLT)
Numbers
8
:
13
Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the LORD.
(WEB)
Numbers
8
:
13
You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.
(YLT)
Numbers
8
:
13
and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;