(JB)
1 Corinthians
14
:
10
Toliko, recimo, ima na svijetu vrsta glasova i - nijedan bez značenja.
(DK)
1 Corinthians
14
:
10
Ima na svijetu Bog zna koliko različnijeh glasova, ali nijedan nije bez značenja.
(STRT)
1 Corinthians
14
:
10
tosauta ei tuchoi genē phōnōn estin en kosmō kai ouden autōn aphōnon tosauta ei tuchoi genE phOnOn estin en kosmO kai ouden autOn aphOnon
(TD)
1 Corinthians
14
:
10
Ima, ne znam koliko vrsta riječi u svijetu, a ni jedna nije bez značenja.
(dkc)
1 Corinthians
14
:
10
Има на свијету богзна колико различнијех гласова, али ниједан није без значења.
(AKJV)
1 Corinthians
14
:
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
(ASV)
1 Corinthians
14
:
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
(APB)
1 Corinthians
14
:
10
For behold, there are many kinds of languages in the world, and there is not one of them without sound.
(DB)
1 Corinthians
14
:
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of undistinguishable sound.
(DRB)
1 Corinthians
14
:
10
There are, for example, so many kinds of tongues in this world; and none is without voice.
(ERV)
1 Corinthians
14
:
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
(ESV)
1 Corinthians
14
:
10
There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning,
(GWT)
1 Corinthians
14
:
10
No matter how many different languages there are in the world, not one of them is without meaning.
(KJV)
1 Corinthians
14
:
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
(NLT)
1 Corinthians
14
:
10
There are many different languages in the world, and every language has meaning.
(WNT)
1 Corinthians
14
:
10
There are, we will suppose, a great number of languages in the world, and no creature is without a language.
(WEB)
1 Corinthians
14
:
10
There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.
(YLT)
1 Corinthians
14
:
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,