(GTR)
Mark
6
:
40
και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα
(IS)
Mark
6
:
40
Posadiše se na hrpe po sto i po pedeset
(JB)
Mark
6
:
40
I pružiše se po sto i po pedeset na svaku lijehu.
(UKR)
Mark
6
:
40
і посідали вони ряд коло ряду по сотням і по півсотням.
(DK)
Mark
6
:
40
I posadiše se na gomile po sto i po pedeset.
(STRT)
Mark
6
:
40
kai anepeson prasiai prasiai ana ekaton kai ana pentēkonta kai anepeson prasiai prasiai ana ekaton kai ana pentEkonta
(TD)
Mark
6
:
40
Oni se ispružiše u redovima od po stotinu i po pedeset.
(dkc)
Mark
6
:
40
И посадише се на гомиле по сто и по педесет.
(AKJV)
Mark
6
:
40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
(ASV)
Mark
6
:
40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
(APB)
Mark
6
:
40
And they were seated by hundreds and by 50's.
(DB)
Mark
6
:
40
And they sat down in ranks by hundreds and by fifties.
(DRB)
Mark
6
:
40
And they sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
(ERV)
Mark
6
:
40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
(ESV)
Mark
6
:
40
So they sat down in groups, by hundreds and by fifties.
(GWT)
Mark
6
:
40
They sat down in groups of hundreds and fifties.
(KJV)
Mark
6
:
40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
(NLT)
Mark
6
:
40
So they sat down in groups of fifty or a hundred.
(WNT)
Mark
6
:
40
And they sat down in rows of hundreds and of fifties.
(WEB)
Mark
6
:
40
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
(YLT)
Mark
6
:
40
and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.