(BHS)
Numbers
23
:
6
וַיָּשָׁב אֵלָיו וְהִנֵּה נִצָּב עַל־עֹלָתֹו הוּא וְכָל־שָׂרֵי מֹואָב׃
(IS)
Numbers
23
:
6
I vrati se k njemu. On je još stajao sa svima knezovima moapskim kod svoje žrtve paljenice.
(JB)
Numbers
23
:
6
Bileam se vrati k njemu, a on stajaše uza svoju paljenicu i s njim svi knezovi moapski.
(GSA)
Numbers
23
:
6
και απεστραφη προς αυτον και οδε εφειστηκει επι των ολοκαυτωματων αυτου και παντες οι αρχοντες μωαβ μετ' αυτου
(WLC)
Numbers
23
:
6
וַיָּ֣שָׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־עֹלָתֹ֑ו ה֖וּא וְכָל־שָׂרֵ֥י מֹואָֽב׃
(DK)
Numbers
23
:
6
I vrati se k njemu, a on stajaše kod žrtve svoje paljenice i svi knezovi Moavski.
(TD)
Numbers
23
:
6
Balam se vrati Balaku i nađe ga uspravljenog pokraj svojeg holokausta, kao i svi dostojanstvenici Moaba.
(dkc)
Numbers
23
:
6
И врати се к њему, а он стајаше код жртве своје паљенице и сви кнезови Моавски.
(AKJV)
Numbers
23
:
6
And he returned to him, and, see, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
(ASV)
Numbers
23
:
6
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
(DB)
Numbers
23
:
6
And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
(DRB)
Numbers
23
:
6
Returning he found Balac standing by his burnt offering, with all the princes of the Moabites:
(ERV)
Numbers
23
:
6
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
(ESV)
Numbers
23
:
6
And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.
(GWT)
Numbers
23
:
6
So he went back to Balak and found him standing beside his burnt offering with all the princes of Moab.
(KJV)
Numbers
23
:
6
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
(NLT)
Numbers
23
:
6
So Balaam returned and found the king standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab.
(WEB)
Numbers
23
:
6
He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
(YLT)
Numbers
23
:
6
And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.