(BHS)
Proverbs
13
:
24
חֹושֵׂךְ שִׁבְטֹו שֹׂונֵא בְנֹו וְאֹהֲבֹו שִׁחֲרֹו מוּסָר׃
(IS)
Proverbs
13
:
24
Tko štedi prut, ne ljubi sina svojega, a tko ga ljubi, kara ga za vremena,
(JB)
Proverbs
13
:
24
Tko štedi šibu, mrzi na sina svog, a tko ga ljubi, na vrijeme ga opominje.
(GSA)
Proverbs
13
:
24
ος φειδεται της βακτηριας μισει τον υιον αυτου ο δε αγαπων επιμελως παιδευει
(WLC)
Proverbs
13
:
24
חֹושֵׂ֣ךְ בְטֹו שֹׂונֵ֣א בְנֹ֑ו וְ֝אֹהֲבֹ֗ו שִֽׁחֲרֹ֥ו מוּסָֽר׃
(DK)
Proverbs
13
:
24
Ko žali prut, mrzi na sina svojega; a ko ga ljubi, kara ga za vremena.
(TD)
Proverbs
13
:
24
Tko štedi batinu ne voli sina svog, ali onaj koji ga voli hiti kazniti ga.
(dkc)
Proverbs
13
:
24
Ко жали прут, мрзи на сина својега; а ко га љуби, кара га за времена.
(AKJV)
Proverbs
13
:
24
He that spares his rod hates his son: but he that loves him chastens him betimes.
(ASV)
Proverbs
13
:
24
He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.
(DB)
Proverbs
13
:
24
He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.
(DRB)
Proverbs
13
:
24
He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.
(ERV)
Proverbs
13
:
24
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
(ESV)
Proverbs
13
:
24
Whoever spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.
(GWT)
Proverbs
13
:
24
Whoever refuses to spank his son hates him, but whoever loves his son disciplines him from early on.
(KJV)
Proverbs
13
:
24
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
(NLT)
Proverbs
13
:
24
Those who spare the rod of discipline hate their children. Those who love their children care enough to discipline them.
(WEB)
Proverbs
13
:
24
One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.
(YLT)
Proverbs
13
:
24
Whoso is sparing his rod is hating his son, And whoso is loving him hath hastened him chastisement.