(BHS)
Proverbs
6
:
4
אַל־תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּיךָ׃
(IS)
Proverbs
6
:
4
Ne daj sna ocima svojim, ni trepavicama svojim drijema!
(JB)
Proverbs
6
:
4
Ne daj sna svojim očima ni drijema svojim vjeđama;
(GSA)
Proverbs
6
:
4
μη δως υπνον σοις ομμασιν μηδε επινυσταξης σοις βλεφαροις
(WLC)
Proverbs
6
:
4
אַל־תִּתֵּ֣ן שֵׁנָ֣ה לְעֵינֶ֑יךָ וּ֝תְנוּמָ֗ה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
6
:
4
Ne daj sna očima svojima, ni vjeđama svojima drijema.
(TD)
Proverbs
6
:
4
Ne daj sna svojim očima ni drijemeža svojim kapcima.
(dkc)
Proverbs
6
:
4
Не дај сна очима својима, ни вјеђама својима дријема.
(AKJV)
Proverbs
6
:
4
Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
(ASV)
Proverbs
6
:
4
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
(DB)
Proverbs
6
:
4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:
(DRB)
Proverbs
6
:
4
Give not sleep to thy eyes, neither let thy eyelids slumber.
(ERV)
Proverbs
6
:
4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
(ESV)
Proverbs
6
:
4
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
(GWT)
Proverbs
6
:
4
Don't let your eyes rest or your eyelids close.
(KJV)
Proverbs
6
:
4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
(NLT)
Proverbs
6
:
4
Don't put it off; do it now! Don't rest until you do.
(WEB)
Proverbs
6
:
4
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
(YLT)
Proverbs
6
:
4
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,