(BHS)
Proverbs
16
:
16
קְנֹה־חָכְמָה מַה־טֹּוב מֵחָרוּץ וּקְנֹות בִּינָה נִבְחָר מִכָּסֶף׃
(IS)
Proverbs
16
:
16
Mudrost steći daleko je bolje nego zlato; i razboritost dobiti više je vrijedno nego srebro.
(JB)
Proverbs
16
:
16
Probitačnije je steći mudrost nego zlato, i stjecati razbor dragocjenije je nego srebro.
(GSA)
Proverbs
16
:
16
νοσσιαι σοφιας αιρετωτεραι χρυσιου νοσσιαι δε φρονησεως αιρετωτεραι υπερ αργυριον
(WLC)
Proverbs
16
:
16
קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טֹּ֥וב מֵחָר֑וּץ וּקְנֹ֥ות בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃
(DK)
Proverbs
16
:
16
Koliko je bolje teći mudrost nego zlato! i teći razum koliko je ljepše nego srebro!
(TD)
Proverbs
16
:
16
Steći mudrost vrijedi više nego suho zlato, steći pamet povoljnije je i od srebra.
(dkc)
Proverbs
16
:
16
Колико је боље тећи мудрост него злато! и тећи разум колико је љепше него сребро!
(AKJV)
Proverbs
16
:
16
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
(ASV)
Proverbs
16
:
16
How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
(DB)
Proverbs
16
:
16
How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
(DRB)
Proverbs
16
:
16
Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.
(ERV)
Proverbs
16
:
16
How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
(ESV)
Proverbs
16
:
16
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
(GWT)
Proverbs
16
:
16
How much better it is to gain wisdom than gold, and the gaining of understanding should be chosen over silver.
(KJV)
Proverbs
16
:
16
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
(NLT)
Proverbs
16
:
16
How much better to get wisdom than gold, and good judgment than silver!
(WEB)
Proverbs
16
:
16
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
(YLT)
Proverbs
16
:
16
To get wisdom -- how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!