dkc - Prov 31:13

(BHS) Proverbs 31 : 13 דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ׃

(BHSCO) Proverbs 31 : 13 דרשה צמר ופשתים ותעש בחפץ כפיה׃

(IS) Proverbs 31 : 13 Za vunu i lan brine se i radi radosnom rukom.

(JB) Proverbs 31 : 13 Pribavlja vunu i lan i vješto radi rukama marnim.

(GSA) Proverbs 31 : 13 μηρυομενη ερια και λινον εποιησεν ευχρηστον ταις χερσιν αυτης

(WLC) Proverbs 31 : 13 דָּ֭רְשָׁה צֶ֣מֶר וּפִשְׁתִּ֑ים וַ֝תַּ֗עַשׂ בְּחֵ֣פֶץ כַּפֶּֽיהָ׃

(DK) Proverbs 31 : 13 Traži vune i lana, i radi po volji rukama svojim.

(TD) Proverbs 31 : 13 Ona brižljivo traži vunu i lan, a njene ruke rade živahno. ( Heå )

(dkc) Proverbs 31 : 13 Тражи вуне и лана, и ради по вољи рукама својим.

(AKJV) Proverbs 31 : 13 She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.

(ASV) Proverbs 31 : 13 She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.

(DB) Proverbs 31 : 13 She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

(DRB) Proverbs 31 : 13 She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.

(ERV) Proverbs 31 : 13 She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

(ESV) Proverbs 31 : 13 She seeks wool and flax, and works with willing hands.

(GWT) Proverbs 31 : 13 "She seeks out wool and linen [with care] and works with willing hands.

(KJV) Proverbs 31 : 13 She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

(NLT) Proverbs 31 : 13 She finds wool and flax and busily spins it.

(WEB) Proverbs 31 : 13 She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

(YLT) Proverbs 31 : 13 She hath sought wool and flax, And with delight she worketh with her hands.