(GTR)
Revelation
17
:
10
και βασιλεις επτα εισιν οι πεντε επεσαν και ο εις εστιν ο αλλος ουπω ηλθεν και οταν ελθη ολιγον αυτον δει μειναι
(IS)
Revelation
17
:
10
I sedam je kraljeva. Pet je njih palo, jedan jest, a drugi još nije došao; i kad dođe, zamalo treba da ostane.
(JB)
Revelation
17
:
10
pet ih već pade, jedan jest, a jedan još ne dođe: kada dođe, ostati mu je zamalo.
(UKR)
Revelation
17
:
10
пять упало, а один єсть, а инший ще не прийшов; і коли прийде, то не довго має він бути.
(DK)
Revelation
17
:
10
I jesu sedam careva. Pet je njih palo, i jedan jest, a drugi još nije došao; i kad dođe za malo će ostati.
(STRT)
Revelation
17
:
10
kai basileis epta eisin oi pente epesan kai o eis estin o allos oupō ēlthen kai otan elthē oligon auton dei meinai kai basileis epta eisin oi pente epesan kai o eis estin o allos oupO Elthen kai otan elthE oligon auton dei meinai
(TD)
Revelation
17
:
10
Pet između njih su pali, šesti vlada, sedmi nije još došao, ali, kad on bude došao, ostat će tek za malo vremena.
(dkc)
Revelation
17
:
10
И јесу седам царева. Пет је њих пало, и један јест, а други још није дошао; а кад дође за мало ће остати.
(AKJV)
Revelation
17
:
10
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space.
(ASV)
Revelation
17
:
10
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
(APB)
Revelation
17
:
10
"And there are seven Kings; five have fallen and one is, and there is another not yet come, and when he comes, a little remaining time is given to him.”
(DB)
Revelation
17
:
10
And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain only a little while.
(DRB)
Revelation
17
:
10
Five are fallen, one is, and the other is not yet come: and when he is come, he must remain a short time.
(ERV)
Revelation
17
:
10
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
(ESV)
Revelation
17
:
10
they are also seven kings, five of whom have fallen, one is, the other has not yet come, and when he does come he must remain only a little while.
(GWT)
Revelation
17
:
10
They are also seven kings. Five of them have fallen, one is ruling now, and the other has not yet come. When he comes, he must remain for a little while.
(KJV)
Revelation
17
:
10
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
(NLT)
Revelation
17
:
10
Five kings have already fallen, the sixth now reigns, and the seventh is yet to come, but his reign will be brief.
(WNT)
Revelation
17
:
10
And they are seven kings: five of them have fallen, and the one is still reigning. The seventh has not yet come, but when he comes he must continue for a short time.
(WEB)
Revelation
17
:
10
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
(YLT)
Revelation
17
:
10
and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time;