(GTR)
John
19
:
22
απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα
(JB)
John
19
:
22
Pilat odgovori: Što napisah, napisah!
(UKR)
John
19
:
22
Відказав Пилат: Що написав, написав.
(DK)
John
19
:
22
Pilat odgovori: što pisah pisah.
(STRT)
John
19
:
22
apekrithē o pilatos o gegrapha gegrapha apekrithE o pilatos o gegrapha gegrapha
(TD)
John
19
:
22
Pilat odgovori: ` Ono što ja napisah, napisah. `
(AKJV)
John
19
:
22
Pilate answered, What I have written I have written.
(ASV)
John
19
:
22
Pilate answered, What I have written I have written.
(APB)
John
19
:
22
Pilate said, "What I have written, I have written.”
(DB)
John
19
:
22
Pilate answered, What I have written, I have written.
(DRB)
John
19
:
22
Pilate answered: What I have written, I have written.
(ERV)
John
19
:
22
Pilate answered, What I have written I have written.
(ESV)
John
19
:
22
Pilate answered, “What I have written I have written.”
(GWT)
John
19
:
22
Pilate replied, "I have written what I've written."
(KJV)
John
19
:
22
Pilate answered, What I have written I have written.
(NLT)
John
19
:
22
Pilate replied, "No, what I have written, I have written."
(WNT)
John
19
:
22
"What I have written I have written," was Pilate's answer.
(WEB)
John
19
:
22
Pilate answered, "What I have written, I have written."
(YLT)
John
19
:
22
Pilate answered, 'What I have written, I have written.'