(BHS)
Ezekiel
20
:
48
וְרָאוּ כָּל־בָּשָׂר כִּי אֲנִי יְהוָה בִּעַרְתִּיהָ לֹא תִּכְבֶּה׃
(JB)
Ezekiel
20
:
48
I svi će vidjeti da sam ja, Jahve, zapalio taj oganj i neće se ugasiti.'
(GSA)
Ezekiel
20
:
48
και επιγνωσονται πασα σαρξ οτι εγω κυριος εξεκαυσα αυτο και ου σβεσθησεται
(WLC)
Ezekiel
20
:
48
וְרָאוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בִּֽעַרְתִּ֑יהָ לֹ֖א תִּכְבֶּֽה׃
(DK)
Ezekiel
20
:
48
(21:4) I svako će tijelo vidjeti da sam ja zapalio; neće se ugasiti.
(AKJV)
Ezekiel
20
:
48
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
(ASV)
Ezekiel
20
:
48
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
(DB)
Ezekiel
20
:
48
And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.
(DRB)
Ezekiel
20
:
48
And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.
(ERV)
Ezekiel
20
:
48
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
(ESV)
Ezekiel
20
:
48
All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.”
(GWT)
Ezekiel
20
:
48
Then everyone will know that I, the LORD, started the fire. It will never be put out.'"
(KJV)
Ezekiel
20
:
48
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
(NLT)
Ezekiel
20
:
48
And everyone in the world will see that I, the LORD, have set this fire. It will not be put out.'"
(WEB)
Ezekiel
20
:
48
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.
(YLT)
Ezekiel
20
:
48
And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.'