(BHS)
Ezekiel
28
:
21
בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־צִידֹון וְהִנָּבֵא עָלֶיהָ׃
(IS)
Ezekiel
28
:
21
"Sine čovječji, upravi lice svoje prema Sidonu i prorokuj pro, ti njemu!
(JB)
Ezekiel
28
:
21
Sine čovječji, okreni lice k Sidonu, prorokuj protiv njega.
(GSA)
Ezekiel
28
:
21
υιε ανθρωπου στηρισον το προσωπον σου επι σιδωνα και προφητευσον επ' αυτην
(WLC)
Ezekiel
28
:
21
בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־צִידֹ֑ון וְהִנָּבֵ֖א עָלֶֽיהָ׃
(DK)
Ezekiel
28
:
21
Sine čovječji, okreni lice svoje prema Sidonu, i prorokuj protiv njega,
(TD)
Ezekiel
28
:
21
” Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema Sidonu, i izgovori jedno proročanstvo protiv njega.
(AKJV)
Ezekiel
28
:
21
Son of man, set your face against Zidon, and prophesy against it,
(ASV)
Ezekiel
28
:
21
Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,
(DB)
Ezekiel
28
:
21
Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it,
(DRB)
Ezekiel
28
:
21
Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it,
(ERV)
Ezekiel
28
:
21
Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,
(ESV)
Ezekiel
28
:
21
“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her
(GWT)
Ezekiel
28
:
21
"Son of man, turn to Sidon and prophesy against it.
(KJV)
Ezekiel
28
:
21
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
(NLT)
Ezekiel
28
:
21
"Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it.
(WEB)
Ezekiel
28
:
21
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
(YLT)
Ezekiel
28
:
21
'Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;