(BHS)
Numbers
8
:
24
זֹאת אֲשֶׁר לַלְוִיִּם מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה יָבֹוא לִצְבֹא צָבָא בַּעֲבֹדַת אֹהֶל מֹועֵד׃
(BHSCO)
Numbers
8
:
24
זאת אשר ללוים מבן חמש ועשרים שנה ומעלה יבוא לצבא צבא בעבדת אהל מועד׃
(IS)
Numbers
8
:
24
"Ovo vrijedi za Levite: Istom sa dvadeset i pet godina i više smiju preuzeti službi u Šatoru sastanka.
(JB)
Numbers
8
:
24
I ovo se tiče levita: od dvadeset i pet godina naviše neka leviti po redu preuzimaju službu u Šatoru sastanka.
(GSA)
Numbers
8
:
24
τουτο εστιν το περι των λευιτων απο πεντεκαιεικοσαετους και επανω εισελευσονται ενεργειν εν τη σκηνη του μαρτυριου
(WLC)
Numbers
8
:
24
זֹ֖את אֲשֶׁ֣ר לַלְוִיִּ֑ם מִבֶּן֩ חָמֵ֨שׁ וְעֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה יָבֹוא֙ לִצְבֹ֣א צָבָ֔א בַּעֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
(DK)
Numbers
8
:
24
I ovo je za Levite: od dvadeset i pet godina i više neka stupaju u službu da služe u šatoru od sastanka.
(TD)
Numbers
8
:
24
` Evo naputka koji se tiče levita: počevši od 25. godine, levit je dužan izvršavati službu obavljajući radove šatora susretanja.
(dkc)
Numbers
8
:
24
И ово је за Левите: од двадесет и пет година и више нека ступају у службу да служе у шатору од састанка.
(AKJV)
Numbers
8
:
24
This is it that belongs to the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait on the service of the tabernacle of the congregation:
(ASV)
Numbers
8
:
24
This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:
(DB)
Numbers
8
:
24
This is that which concerneth the Levites: from twenty-five years old and upward shall he come to labour in the work of the service of the tent of meeting.
(DRB)
Numbers
8
:
24
This is the law of the Levites: From twenty-five years old and upwards, they shall go in to minister in the tabernacle of the covenant.
(ERV)
Numbers
8
:
24
This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:
(ESV)
Numbers
8
:
24
“This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting.
(GWT)
Numbers
8
:
24
"These are the instructions for the Levites: Men 25 years old or older are eligible to serve at the tent of meeting.
(KJV)
Numbers
8
:
24
This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
(NLT)
Numbers
8
:
24
"This is the rule the Levites must follow: They must begin serving in the Tabernacle at the age of twenty-five,
(WEB)
Numbers
8
:
24
"This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;
(YLT)
Numbers
8
:
24
This is that which is the Levites': from a son of five and twenty years and upward he doth go in to serve the host in the service of the tent of meeting,