(GTR)
2 Thessalonians
2
:
14
εις ο εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
(IS)
2 Thessalonians
2
:
14
U koje vas pozva evanđeljem našim, da postignete slavu Gospodina našega Isusa Krista.
(JB)
2 Thessalonians
2
:
14
Da, na to vas pozva po našem evanđelju - na posjedovanje slave Gospodina našega Isusa Krista.
(UKR)
2 Thessalonians
2
:
14
до чого покликав вас благовістом нашим, щоб здобути ся, слави Господа нашого Ісуса Христа.
(DK)
2 Thessalonians
2
:
14
U koje vas dozva jevanđeljem našijem, da dobijete slavu Gospoda našega Isusa Hrista.
(STRT)
2 Thessalonians
2
:
14
eis o ekalesen umas dia tou euangeliou ēmōn eis peripoiēsin doxēs tou kuriou ēmōn iēsou christou eis o ekalesen umas dia tou euangeliou EmOn eis peripoiEsin doxEs tou kuriou EmOn iEsou christou
(TD)
2 Thessalonians
2
:
14
Na ovo vas je on pozvao po našem *Evanđelju, posjedovati slavu našeg Gospodina Isusa Krista.
(dkc)
2 Thessalonians
2
:
14
У које вас дозва јеванђељем нашијем, да добијете славу Господа нашега Исуса Христа.
(AKJV)
2 Thessalonians
2
:
14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
(ASV)
2 Thessalonians
2
:
14
whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
(APB)
2 Thessalonians
2
:
14
For he has called you to these things by our evangelism, that you would be glory to our Lord Yeshua The Messiah.
(DB)
2 Thessalonians
2
:
14
whereto he has called you by our glad tidings, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
(DRB)
2 Thessalonians
2
:
14
Whereunto also he hath called you by our gospel, unto the purchasing of the glory of our Lord Jesus Christ.
(ERV)
2 Thessalonians
2
:
14
whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
(ESV)
2 Thessalonians
2
:
14
To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
(GWT)
2 Thessalonians
2
:
14
With this in mind he called you by the Good News which we told you so that you would obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
(KJV)
2 Thessalonians
2
:
14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
(NLT)
2 Thessalonians
2
:
14
He called you to salvation when we told you the Good News; now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.
(WNT)
2 Thessalonians
2
:
14
To this blessing God has called you by our Good News, so that you may have a share in the glory of our Lord Jesus Christ.
(WEB)
2 Thessalonians
2
:
14
to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
(YLT)
2 Thessalonians
2
:
14
to which He did call you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ;