(BHS)
Ezekiel
48
:
30
וְאֵלֶּה תֹּוצְאֹת הָעִיר מִפְּאַת צָפֹון חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים מִדָּה׃
(IS)
Ezekiel
48
:
30
Ovo su izlazi grada: sa sjeverne strane, koja ima četiri tisuće i pet stotina lakata,
(GSA)
Ezekiel
48
:
30
και αυται αι διεκβολαι της πολεως αι προς βορραν τετρακισχιλιοι και πεντακοσιοι μετρω
(WLC)
Ezekiel
48
:
30
וְאֵ֖לֶּה תֹּוצְאֹ֣ת הָעִ֑יר מִפְּאַ֣ת צָפֹ֔ון חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֛ות וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה׃
(DK)
Ezekiel
48
:
30
A ovo su krajevi gradu: sa sjeverne strane četiri tisuće i pet stotina lakata da bude mjera;
(TD)
Ezekiel
48
:
30
” Evo izlaza iz grada. Sa sjeverne strane 4.500 lakata ®
(dkc)
Ezekiel
48
:
30
А ово су крајеви граду: са сјеверне стране четири тисуће и пет стотина лаката да буде мјера;
(AKJV)
Ezekiel
48
:
30
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
(ASV)
Ezekiel
48
:
30
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;
(DB)
Ezekiel
48
:
30
And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred cubits by measure.
(DRB)
Ezekiel
48
:
30
And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.
(ERV)
Ezekiel
48
:
30
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:
(ESV)
Ezekiel
48
:
30
“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure,
(GWT)
Ezekiel
48
:
30
These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.
(KJV)
Ezekiel
48
:
30
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
(NLT)
Ezekiel
48
:
30
"These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1-1/2 miles long,
(WEB)
Ezekiel
48
:
30
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;
(YLT)
Ezekiel
48
:
30
And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.