(BHS)
Exodus
35
:
13
אֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־בַּדָּיו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֵת לֶחֶם הַפָּנִים׃
(IS)
Exodus
35
:
13
što, motke njegove i sve sprave njegove i kruh obličja;
(JB)
Exodus
35
:
13
stol s njegovim motkama i sve njegove potrepštine; prinesene hljebove;
(WLC)
Exodus
35
:
13
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃
(DK)
Exodus
35
:
13
Sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hljeb za postavljanje,
(TD)
Exodus
35
:
13
stol s polugama, svi pribori njegovi i žrtveni kruh;
(dkc)
Exodus
35
:
13
Сто, и полуге његове и све справе његове, и хљеб за постављање,
(AKJV)
Exodus
35
:
13
The table, and his staves, and all his vessels, and the show bread,
(ASV)
Exodus
35
:
13
the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;
(DB)
Exodus
35
:
13
the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;
(DRB)
Exodus
35
:
13
The table with the bars and the vessels, and the loaves of proposition:
(ERV)
Exodus
35
:
13
the table, and its staves, and all its vessels, and the shewbread;
(ESV)
Exodus
35
:
13
the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence;
(GWT)
Exodus
35
:
13
the table with its poles, all the dishes, the bread of the presence,
(KJV)
Exodus
35
:
13
The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
(NLT)
Exodus
35
:
13
the table, its carrying poles, and all its utensils; the Bread of the Presence;
(WEB)
Exodus
35
:
13
the table with its poles and all its vessels, and the show bread;
(YLT)
Exodus
35
:
13
'The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,