(BHS)
Job
38
:
22
הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶה׃
(IS)
Job
38
:
22
Jesi li ikada došao u riznice snježne; jesi li vidio spremišta tuče,
(JB)
Job
38
:
22
Zar si stigao do riznica snijega i zar si tuče spremišta vidio
(GSA)
Job
38
:
22
ηλθες δε επι θησαυρους χιονος θησαυρους δε χαλαζης εορακας
(WLC)
Job
38
:
22
הֲ֭בָאתָ אֶל־אֹצְרֹ֣ות שָׁ֑לֶג וְאֹצְרֹ֖ות בָּרָ֣ד תִּרְאֶֽה׃
(DK)
Job
38
:
22
Jesi li ulazio u riznice šnježne? ili riznice gradne jesi li vidio,
(TD)
Job
38
:
22
Jesi li ti dopro sve do zaliha snijega, i zaliha leda, jesi li njih vidio,
(dkc)
Job
38
:
22
Јеси ли улазио у ризнице шњежне? или ризнице градне јеси ли видио,
(AKJV)
Job
38
:
22
Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen the treasures of the hail,
(ASV)
Job
38
:
22
Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
(DB)
Job
38
:
22
Hast thou entered into the storehouses of the snow, and hast thou seen the treasuries of the hail,
(DRB)
Job
38
:
22
Hast thou entered into the storehouses of the snow, or has thou beheld the treasures of the hail :
(ERV)
Job
38
:
22
Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,
(ESV)
Job
38
:
22
“Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
(GWT)
Job
38
:
22
Have you been to the warehouses where snow is stored or seen the warehouses for hail
(KJV)
Job
38
:
22
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
(NLT)
Job
38
:
22
"Have you visited the storehouses of the snow or seen the storehouses of hail?
(WEB)
Job
38
:
22
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
(YLT)
Job
38
:
22
Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?