(BHS)
1 Chronicles
7
:
4
וַעֲלֵיהֶם לְתֹלְדֹותָם לְבֵית אֲבֹותָם גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אָלֶף כִּי־הִרְבּוּ נָשִׁים וּבָנִים׃
(BHSCO)
1 Chronicles
7
:
4
ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי־הרבו נשים ובנים׃
(IS)
1 Chronicles
7
:
4
Njima su pripadali po porodicama njihovim, po obiteljima njihovim za boj spremne ratničke čete: trideset i šest tisuća ljudi. Oni su naime imali mnogo žena i djece.
(JB)
1 Chronicles
7
:
4
S njima je po obiteljima srodnih bilo u vojnim četama za rat trideset i šest tisuća ljudi, jer su imali mnogo žena i sinova.
(GSA)
1 Chronicles
7
:
4
και επ' αυτων κατα γενεσεις αυτων κατ' οικους πατρικους αυτων ισχυροι παραταξασθαι εις πολεμον τριακοντα και εξ χιλιαδες οτι επληθυναν γυναικας και υιους
(WLC)
1 Chronicles
7
:
4
וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדֹותָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבֹותָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי־הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃
(DK)
1 Chronicles
7
:
4
I s njima u porodicama njihovijem po domovima otaca njihovijeh bješe vojnika trideset i šest tisuća, jer imahu mnogo žena i sinova.
(TD)
1 Chronicles
7
:
4
Prema njihovom potomstvu po obiteljima, oni imaše na svom teretu postrojbe vojske za rat na broju od 36.000 ljudi, i imaše mnogo žena i djece.
(dkc)
1 Chronicles
7
:
4
И с њима у породицама њиховијем по домовима отаца њиховијех бјеше војника тридесет и шест тисућа, јер имаху много жена и синова.
(AKJV)
1 Chronicles
7
:
4
And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
(ASV)
1 Chronicles
7
:
4
And with them, by their generations, after their fathers houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.
(DB)
1 Chronicles
7
:
4
And with them by their generations, according to their fathers' houses, were military bands for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.
(DRB)
1 Chronicles
7
:
4
And there were with them by their families and peoples, six and thirty thousand most valiant men ready for war: for they had many wives and children.
(ERV)
1 Chronicles
7
:
4
And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand: for they had many wives and sons.
(ESV)
1 Chronicles
7
:
4
And along with them, by their generations, according to their fathers’ houses, were units of the army for war, 36,000, for they had many wives and sons.
(GWT)
1 Chronicles
7
:
4
They had many wives and children. So in addition to these men grouped according to their ancestry and families, there were 36,000 soldiers.
(KJV)
1 Chronicles
7
:
4
And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
(NLT)
1 Chronicles
7
:
4
All of them had many wives and many sons, so the total number of men available for military service among their descendants was 36,000.
(WEB)
1 Chronicles
7
:
4
With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.
(YLT)
1 Chronicles
7
:
4
And beside them, by their generations, of the house of their fathers, are troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;