(BHS)
Proverbs
3
:
23
אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְךֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגֹּוף׃
(IS)
Proverbs
3
:
23
Tada ćeš ići bez brige putem svojim i nećeš se spotaknuti nogom svojom.
(JB)
Proverbs
3
:
23
Bez straha ćeš tada kročiti svojim putem i noga ti se neće spoticati.
(GSA)
Proverbs
3
:
23
ινα πορευη πεποιθως εν ειρηνη πασας τας οδους σου ο δε πους σου ου μη προσκοψη
(WLC)
Proverbs
3
:
23
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגֹּֽוף׃
(DK)
Proverbs
3
:
23
Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
(TD)
Proverbs
3
:
23
Tad ćeš ti ići svojim putem u sigurnosti i tvoja noga neće se spotaknuti .
(dkc)
Proverbs
3
:
23
Тада ћеш ићи без бриге путем својим, и нога твоја неће се спотаћи.
(AKJV)
Proverbs
3
:
23
Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
(ASV)
Proverbs
3
:
23
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
(DB)
Proverbs
3
:
23
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;
(DRB)
Proverbs
3
:
23
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
(ERV)
Proverbs
3
:
23
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble.
(ESV)
Proverbs
3
:
23
Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.
(GWT)
Proverbs
3
:
23
Then you will go safely on your way, and you will not hurt your foot.
(KJV)
Proverbs
3
:
23
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
(NLT)
Proverbs
3
:
23
They keep you safe on your way, and your feet will not stumble.
(WEB)
Proverbs
3
:
23
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
(YLT)
Proverbs
3
:
23
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.