(BHS)
Proverbs
3
:
27
אַל־תִּמְנַע־טֹוב מִבְּעָלָיו בִּהְיֹות לְאֵל [כ יָדֶיךָ] [ק יָדְךָ] לַעֲשֹׂות׃
(IS)
Proverbs
3
:
27
Oskudnima ne uskraćuj dobročinstva, kad je u moći tvojoj da ga dijeliš!
(JB)
Proverbs
3
:
27
Ne uskrati dobročinstva potrebitim kad god to možeš učiniti.
(GSA)
Proverbs
3
:
27
μη αποσχη ευ ποιειν ενδεη ηνικα αν εχη η χειρ σου βοηθειν
(WLC)
Proverbs
3
:
27
אַל־תִּמְנַע־טֹ֥וב מִבְּעָלָ֑יו בִּהְיֹ֨ות לְאֵ֖ל [יָדֶיךָ כ] (יָדְךָ֣ ק) לַעֲשֹֽׂות׃
(DK)
Proverbs
3
:
27
Ne odreci dobra onima kojima treba, kad možeš učiniti.
(TD)
Proverbs
3
:
27
Ne odbij učiniti dobro onom tko ima potrebu kad god to možeš učiniti.
(dkc)
Proverbs
3
:
27
Не одреци добра онима којима треба, кад можеш учинити.
(AKJV)
Proverbs
3
:
27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.
(ASV)
Proverbs
3
:
27
Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.
(DB)
Proverbs
3
:
27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.
(DRB)
Proverbs
3
:
27
Do not withhold him from doing good, who is able: if thou art able, do good thyself also.
(ERV)
Proverbs
3
:
27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
(ESV)
Proverbs
3
:
27
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.
(GWT)
Proverbs
3
:
27
Do not hold back anything good from those who are entitled to it when you have the power to do so.
(KJV)
Proverbs
3
:
27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
(NLT)
Proverbs
3
:
27
Do not withhold good from those who deserve it when it's in your power to help them.
(WEB)
Proverbs
3
:
27
Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.
(YLT)
Proverbs
3
:
27
Withhold not good from its owners, When thy hand is toward God to do it.