(BHS)
Ezekiel
35
:
2
בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ עַל־הַר שֵׂעִיר וְהִנָּבֵא עָלָיו׃
(IS)
Ezekiel
35
:
2
"Sine čovječji, upravi lice svoje prema gori Seiru i prorokuj o njemu, i reci mu:
(JB)
Ezekiel
35
:
2
Sine čovječji, okreni lice k Seirskoj gori i prorokuj protiv nje!
(GSA)
Ezekiel
35
:
2
υιε ανθρωπου επιστρεψον το προσωπον σου επ' ορος σηιρ και προφητευσον επ' αυτο
(WLC)
Ezekiel
35
:
2
בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ עַל־הַ֣ר שֵׂעִ֑יר וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃
(DK)
Ezekiel
35
:
2
Sine čovječji, okreni lice svoje prema gori Siru i prorokuj protiv nje.
(dkc)
Ezekiel
35
:
2
Сине човјечји, окрени лице своје према гори Сиру и пророкуј против ње.
(AKJV)
Ezekiel
35
:
2
Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it,
(ASV)
Ezekiel
35
:
2
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
(DB)
Ezekiel
35
:
2
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
(DRB)
Ezekiel
35
:
2
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy concerning it, and say to it:
(ERV)
Ezekiel
35
:
2
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
(ESV)
Ezekiel
35
:
2
“Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,
(GWT)
Ezekiel
35
:
2
"Son of man, turn to Mount Seir, and prophesy against it.
(KJV)
Ezekiel
35
:
2
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
(NLT)
Ezekiel
35
:
2
"Son of man, turn and face Mount Seir, and prophesy against its people.
(WEB)
Ezekiel
35
:
2
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,
(YLT)
Ezekiel
35
:
2
'Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,