(GTR)
Hebrews
9
:
20
λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος
(IS)
Hebrews
9
:
20
Govoreći: "Ovo je krv zavjeta, koji s vama načini Bog."
(JB)
Hebrews
9
:
20
govoreći: Ovo je krv Saveza koji vam odredi Bog;
(UKR)
Hebrews
9
:
20
глаголючи: "Се кров завіту, котрий завітував вам Бог."
(DK)
Hebrews
9
:
20
Govoreći: ovo je krv zavjeta koji Bog načini s vama.
(STRT)
Hebrews
9
:
20
legōn touto to aima tēs diathēkēs ēs eneteilato pros umas o theos legOn touto to aima tEs diathEkEs Es eneteilato pros umas o theos
(TD)
Hebrews
9
:
20
govoreći: Ovo je krv saveza koji Bog je naložio za vas;
(dkc)
Hebrews
9
:
20
Говорећи: ово је крв завјета који Бог начини с вама.
(AKJV)
Hebrews
9
:
20
Saying, This is the blood of the testament which God has enjoined to you.
(ASV)
Hebrews
9
:
20
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
(APB)
Hebrews
9
:
20
And he said to them, "This is the blood of The Covenant which was commanded you by God.”
(DB)
Hebrews
9
:
20
saying, This is the blood of the covenant which God has enjoined to you.
(DRB)
Hebrews
9
:
20
Saying: This is the blood of the testament, which God hath enjoined unto you.
(ERV)
Hebrews
9
:
20
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
(ESV)
Hebrews
9
:
20
saying, “This is the blood of the covenant that God commanded for you.”
(GWT)
Hebrews
9
:
20
He said, "Here is the blood that seals the promise God has made to you."
(KJV)
Hebrews
9
:
20
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
(NLT)
Hebrews
9
:
20
Then he said, "This blood confirms the covenant God has made with you."
(WNT)
Hebrews
9
:
20
saying, "This is the blood which confirms the Covenant that God has made binding upon you."
(WEB)
Hebrews
9
:
20
saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
(YLT)
Hebrews
9
:
20
saying, 'This is the blood of the covenant that God enjoined unto you,'