(GTR) 1 Timothy 6 : 3 ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια
(IS) 1 Timothy 6 : 3 Ako li tko drukčije uči i ne pristaje na zdrave riječi Gospodina našega Isusa Krista i na nauku pobožnu,
(JB) 1 Timothy 6 : 3 A tko drukčije naučava i ne prianja uza zdrave riječi, riječi Gospodina našega Isusa Krista, i nauk u skladu s pobožnošću,
(UKR) 1 Timothy 6 : 3 Коли ж хто инше вчить і не приступає до здорових словес Господа нашого Ісуса Христа і до науки побожної,
(DK) 1 Timothy 6 : 3 Ako li ko drukčije uči, i ne pristaje na zdrave riječi Gospoda našega Isusa Hrista i na nauku pobožnu,
(STRT) 1 Timothy 6 : 3 ei tis eterodidaskalei kai mē proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou ēmōn iēsou christou kai tē kat eusebeian didaskalia ei tis eterodidaskalei kai mE proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou EmOn iEsou christou kai tE kat eusebeian didaskalia
(TD) 1 Timothy 6 : 3 Ako netko poučava jednu drugu nauku, ako ne prianja uz svete riječi našeg Gospodina Isusa Krista i nauk sukladan pobožnosti,
(dkc) 1 Timothy 6 : 3 Ако ли ко друкчије учи, и не пристаје на здраве ријечи Господа нашега Исуса Христа и на науку побожну,
(AKJV) 1 Timothy 6 : 3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
(ASV) 1 Timothy 6 : 3 If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
(APB) 1 Timothy 6 : 3 But if there is a man who teaches another doctrine and does not attain to the sound words of our Lord Yeshua The Messiah and the teaching of the reverence of God,
(DB) 1 Timothy 6 : 3 If any one teach differently, and do not accede to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and the teaching which is according to piety,
(DRB) 1 Timothy 6 : 3 If any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is according to godliness,
(ERV) 1 Timothy 6 : 3 If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
(ESV) 1 Timothy 6 : 3 If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,
(GWT) 1 Timothy 6 : 3 Whoever teaches false doctrine and doesn't agree with the accurate words of our Lord Jesus Christ and godly teachings
(KJV) 1 Timothy 6 : 3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
(NLT) 1 Timothy 6 : 3 Some people may contradict our teaching, but these are the wholesome teachings of the Lord Jesus Christ. These teachings promote a godly life.
(WNT) 1 Timothy 6 : 3 So teach and exhort. If any one is a teacher of any other kind of doctrine, and refuses assent to wholesome instructions--those of our Lord Jesus Christ--and the teaching that harmonizes with true godliness,
(WEB) 1 Timothy 6 : 3 If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
(YLT) 1 Timothy 6 : 3 if any one be teaching otherwise, and do not consent to sound words -- those of our Lord Jesus Christ -- and to the teaching according to piety,