(BHS)
Ezekiel
20
:
10
וָאֹוצִיאֵם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וָאֲבִאֵם אֶל־הַמִּדְבָּר׃
(IS)
Ezekiel
20
:
10
I izveo sam ih iz zemlje egipatske i odveo ih u pustinju.
(JB)
Ezekiel
20
:
10
izvedoh ih iz zemlje egipatske i odvedoh ih u pustinju;
(GSA)
Ezekiel
20
:
10
και εξηγαγον αυτους εκ γης αιγυπτου και ηγαγον αυτους εις την ερημον
(WLC)
Ezekiel
20
:
10
וָאֹֽוצִיאֵ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֲבִאֵ֖ם אֶל־הַמִּדְבָּֽר׃
(DK)
Ezekiel
20
:
10
I izvedoh ih iz zemlje Misirske, i dovedoh ih u pustinju.
(TD)
Ezekiel
20
:
10
Ja ih izvedoh iz zemlje Egipta i odvedoh ih u pustinju.
(AKJV)
Ezekiel
20
:
10
Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
(ASV)
Ezekiel
20
:
10
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
(DB)
Ezekiel
20
:
10
And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
(DRB)
Ezekiel
20
:
10
Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.
(ERV)
Ezekiel
20
:
10
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
(ESV)
Ezekiel
20
:
10
So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.
(GWT)
Ezekiel
20
:
10
" 'So I brought the Israelites out of Egypt and led them into the desert.
(KJV)
Ezekiel
20
:
10
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
(NLT)
Ezekiel
20
:
10
So I brought them out of Egypt and led them into the wilderness.
(WEB)
Ezekiel
20
:
10
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
(YLT)
Ezekiel
20
:
10
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,