(GTR)
Hebrews
10
:
38
ο δε δικαιος εκ πιστεως ζησεται και εαν υποστειληται ουκ ευδοκει η ψυχη μου εν αυτω
(IS)
Hebrews
10
:
38
A pravednik moj živjet će od vjere; ako li odstupi, neće mojoj duši ugoditi."
(JB)
Hebrews
10
:
38
A pravednik će moj od vjere živjeti, ako li pak otpadne, ne mili se on duši mojoj.
(UKR)
Hebrews
10
:
38
А праведний з віри жив буде, і: "Коли хто малодушен, не вподобав душа моя його."
(DK)
Hebrews
10
:
38
A pravednik življeće od vjere; ako li otstupi neće biti po volji moje duše.
(STRT)
Hebrews
10
:
38
o de dikaios ek pisteōs zēsetai kai ean uposteilētai ouk eudokei ē psuchē mou en autō o de dikaios ek pisteOs zEsetai kai ean uposteilEtai ouk eudokei E psuchE mou en autO
(TD)
Hebrews
10
:
38
Moj pravednik po vjeri živjet će, ali, otpadne li, moja duša više u njemu ne nalazi zadovoljstva.
(dkc)
Hebrews
10
:
38
А праведник живљеће од вјере; ако ли отступи неће бити по вољи моје душе.
(AKJV)
Hebrews
10
:
38
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
(ASV)
Hebrews
10
:
38
But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.
(APB)
Hebrews
10
:
38
"But the righteous one shall live by my faith, and if he gives it up, my soul is not pleased with him.”
(DB)
Hebrews
10
:
38
But the just shall live by faith; and, if he draw back, my soul does not take pleasure in him.
(DRB)
Hebrews
10
:
38
But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.
(ERV)
Hebrews
10
:
38
But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.
(ESV)
Hebrews
10
:
38
but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
(GWT)
Hebrews
10
:
38
The person who has God's approval will live by faith. But if he turns back, I will not be pleased with him."
(KJV)
Hebrews
10
:
38
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
(NLT)
Hebrews
10
:
38
And my righteous ones will live by faith. But I will take no pleasure in anyone who turns away."
(WNT)
Hebrews
10
:
38
But it is by faith that My righteous servant shall live; and if he shrinks back, My soul takes no pleasure in him."
(WEB)
Hebrews
10
:
38
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
(YLT)
Hebrews
10
:
38
and 'the righteous by faith shall live,' and 'if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,'