(BHS)
Exodus
28
:
23
וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שְׁתֵּי טַבְּעֹות זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹות עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן׃
(BHSCO)
Exodus
28
:
23
ועשית על־החשן שתי טבעות זהב ונתת את־שתי הטבעות על־שני קצות החשן׃
(IS)
Exodus
28
:
23
Napravi zato na naprsniku dvije zlatne karike i pričvrsti obadvije karike na obadva kraja naprsniku.
(JB)
Exodus
28
:
23
Zatim napravi za naprsnik dva kolutića od zlata i pričvrsti ih na dva gornja ugla naprsnika.
(GSA)
Exodus
28
:
23
και ποιησεις επι το λογειον κροσσους συμπεπλεγμενους εργον αλυσιδωτον εκ χρυσιου καθαρου
(WLC)
Exodus
28
:
23
וְעָשִׂ֙יתָ֙ עַל־הַחֹ֔שֶׁן שְׁתֵּ֖י טַבְּעֹ֣ות זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֗ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּעֹ֔ות עַל־שְׁנֵ֖י קְצֹ֥ות הַחֹֽשֶׁן׃
(DK)
Exodus
28
:
23
I dvije grivne zlatne načini na naprsnik, i metni dvije grivne na dva kraja naprsniku.
(TD)
Exodus
28
:
23
Na prsniku načinit ćeš dva zlatna obruča na dva kraja prsnika.
(dkc)
Exodus
28
:
23
И двије гривне златне начини на напрсник, и метни двије гривне на два краја напрснику.
(AKJV)
Exodus
28
:
23
And you shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
(ASV)
Exodus
28
:
23
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
(DB)
Exodus
28
:
23
And thou shalt make on the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
(DRB)
Exodus
28
:
23
And two rings of gold, which thou shalt put in the two ends at the top of the rational.
(ERV)
Exodus
28
:
23
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
(ESV)
Exodus
28
:
23
And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece.
(GWT)
Exodus
28
:
23
Make two gold rings for the breastplate. Attach them to the two [top] corners of the breastplate.
(KJV)
Exodus
28
:
23
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
(NLT)
Exodus
28
:
23
Then make two gold rings and attach them to the top corners of the chestpiece.
(WEB)
Exodus
28
:
23
You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
(YLT)
Exodus
28
:
23
and thou hast made on the breastplate two rings of gold, and hast put the two rings on the two ends of the breastplate;