(BHS)
Judges
11
:
6
וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח לְכָה וְהָיִיתָה לָּנוּ לְקָצִין וְנִלָּחֲמָה בִּבְנֵי עַמֹּון׃
(BHSCO)
Judges
11
:
6
ויאמרו ליפתח לכה והייתה לנו לקצין ונלחמה בבני עמון׃
(IS)
Judges
11
:
6
Oni zamoliše Jeftahu: "Dođi i budi nam voda! Mi hoćemo da vojujemo proti sinovima Amonovim."
(JB)
Judges
11
:
6
Hodi, rekoše mu, "budi nam vojvoda da ratujemo protiv Amonaca."
(GSA)
Judges
11
:
6
και ειπαν προς ιεφθαε δευρο και εση ημιν εις ηγουμενον και πολεμησωμεν εν τοις υιοις αμμων
(WLC)
Judges
11
:
6
וַיֹּאמְר֣וּ לְיִפְתָּ֔ח לְכָ֕ה וְהָיִ֥יתָה לָּ֖נוּ לְקָצִ֑ין וְנִֽלָּחֲמָ֖ה בִּבְנֵ֥י עַמֹּֽון׃
(DK)
Judges
11
:
6
I rekoše Jeftaju: hodi i budi nam vojvoda, da vojujemo sa sinovima Amonovijem.
(TD)
Judges
11
:
6
Oni njemu rekoše: ”Dođi, budi nam zapovjednikom i mi ćemo moći potući sinove Amonove.“
(dkc)
Judges
11
:
6
И рекоше Јефтају: ходи и буди нам војвода, да војујемо са синовима Амоновијем.
(AKJV)
Judges
11
:
6
And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
(ASV)
Judges
11
:
6
and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
(DB)
Judges
11
:
6
and they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."
(DRB)
Judges
11
:
6
And they said to him: Come thou and be our prince, and fight against the children of Ammon.
(ERV)
Judges
11
:
6
and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
(ESV)
Judges
11
:
6
And they said to Jephthah, “Come and be our leader, that we may fight against the Ammonites.”
(GWT)
Judges
11
:
6
They said to Jephthah, "Come and be our commander so that we can wage war against Ammon."
(KJV)
Judges
11
:
6
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
(NLT)
Judges
11
:
6
"Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!"
(WEB)
Judges
11
:
6
and they said to Jephthah, "Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon."
(YLT)
Judges
11
:
6
and they say unto Jephthah, 'Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.'