(GTR)
John
2
:
1
και τη ημερα τη τριτη γαμος εγενετο εν κανα της γαλιλαιας και ην η μητηρ του ιησου εκει
(IS)
John
2
:
1
Treći dan iza toga bila je svadba u Kani Galilejskoj. Majka Isusova bila je ondje.
(JB)
John
2
:
1
Trećeg dana bijaše svadba u Kani Galilejskoj. Bila ondje Isusova majka.
(UKR)
John
2
:
1
А третього дня було весїллє в Кані Галилейській; і була мати Ісусова там;
(DK)
John
2
:
1
I u treći dan bi svadba u Kani Galilejskoj, i ondje bješe mati Isusova.
(STRT)
John
2
:
1
kai tē ēmera tē tritē gamos egeneto en kana tēs galilaias kai ēn ē mētēr tou iēsou ekei kai tE Emera tE tritE gamos egeneto en kana tEs galilaias kai En E mEtEr tou iEsou ekei
(TD)
John
2
:
1
A trećeg dana bi u Kani jedna svadba i majka Isusova bijaše ondje.
(dkc)
John
2
:
1
И трећи дан би свадба у Кани Галилејској, и ондје бјеше мати Исусова.
(AKJV)
John
2
:
1
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
(ASV)
John
2
:
1
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
(APB)
John
2
:
1
And on the third day there was a wedding feast in Qatna, a city of Galilee, and the mother of Yeshua was there.
(DB)
John
2
:
1
And on the third day a marriage took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
(DRB)
John
2
:
1
AND the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.
(ERV)
John
2
:
1
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
(ESV)
John
2
:
1
On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.
(GWT)
John
2
:
1
Three days later a wedding took place in the city of Cana in Galilee. Jesus' mother was there.
(KJV)
John
2
:
1
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
(NLT)
John
2
:
1
The next day there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
(WNT)
John
2
:
1
Two days later there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there,
(WEB)
John
2
:
1
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
(YLT)
John
2
:
1
And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,