(GTR)
John
20
:
22
και τουτο ειπων ενεφυσησεν και λεγει αυτοις λαβετε πνευμα αγιον
(IS)
John
20
:
22
Kad je bio ovo rekao, dahnu u njih i reče: "Primite Duha Svetoga!
(JB)
John
20
:
22
To rekavši, dahne u njih i kaže im: Primite Duha Svetoga.
(UKR)
John
20
:
22
І, се промовивши, дихнув, і рече їм: Прийміть Духа сьвятого.
(DK)
John
20
:
22
I ovo rekavši dunu, i reče im: primite Duh sveti.
(STRT)
John
20
:
22
kai touto eipōn enephusēsen kai legei autois labete pneuma agion kai touto eipOn enephusEsen kai legei autois labete pneuma agion
(TD)
John
20
:
22
Budući govorio tako, on puhnu na njih i reče im: ` Primite Duh Sveti;
(dkc)
John
20
:
22
И ово рекавши дуну, и рече им: примите Дух свети.
(AKJV)
John
20
:
22
And when he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive you the Holy Ghost:
(ASV)
John
20
:
22
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:
(APB)
John
20
:
22
When he had said these things, he breathed upon them and he said to them, "Receive The Spirit of Holiness.”
(DB)
John
20
:
22
And having said this, he breathed into them, and says to them, Receive the Holy Spirit:
(DRB)
John
20
:
22
When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.
(ERV)
John
20
:
22
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
(ESV)
John
20
:
22
And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit.
(GWT)
John
20
:
22
After he had said this, he breathed on the disciples and said, "Receive the Holy Spirit.
(KJV)
John
20
:
22
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
(NLT)
John
20
:
22
Then he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit.
(WNT)
John
20
:
22
Having said this He breathed upon them and said, "Receive the Holy Spirit.
(WEB)
John
20
:
22
When he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit!
(YLT)
John
20
:
22
and this having said, he breathed on them, and saith to them, 'Receive the Holy Spirit;