(GTR)
Mark
14
:
46
οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον
(IS)
Mark
14
:
46
Sada metnuše ruke na njega i uhvatiše gas
(JB)
Mark
14
:
46
Oni podignu na nj ruke i uhvate ga.
(UKR)
Mark
14
:
46
Вони ж наложили на Него руки свої, і взяли Його.
(DK)
Mark
14
:
46
A oni metnuše ruke svoje na nj i uhvatiše ga.
(STRT)
Mark
14
:
46
oi de epebalon ep auton tas cheiras autōn kai ekratēsan auton oi de epebalon ep auton tas cheiras autOn kai ekratEsan auton
(TD)
Mark
14
:
46
Ostali staviše ruku na njega i uhitiše ga.
(dkc)
Mark
14
:
46
А они метнуше руке своје на њ и ухватише га.
(AKJV)
Mark
14
:
46
And they laid their hands on him, and took him.
(ASV)
Mark
14
:
46
And they laid hands on him, and took him.
(APB)
Mark
14
:
46
But those laid hands upon him and they seized him.
(DB)
Mark
14
:
46
And they laid their hands upon him and seized him.
(DRB)
Mark
14
:
46
But they laid hands on him, and held him.
(ERV)
Mark
14
:
46
And they laid hands on him, and took him.
(ESV)
Mark
14
:
46
And they laid hands on him and seized him.
(GWT)
Mark
14
:
46
Some men took hold of Jesus and arrested him.
(KJV)
Mark
14
:
46
And they laid their hands on him, and took him.
(NLT)
Mark
14
:
46
Then the others grabbed Jesus and arrested him.
(WNT)
Mark
14
:
46
whereupon they laid hands on Him and held Him firmly.
(WEB)
Mark
14
:
46
They laid their hands on him, and seized him.
(YLT)
Mark
14
:
46
And they laid on him their hands, and kept hold on him;