WEB - Deut 29:14

(BHS) Deuteronomy 29 : 14 וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם אָנֹכִי כֹּרֵת אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת וְאֶת־הָאָלָה הַזֹּאת׃

(BHSCO) Deuteronomy 29 : 14 ולא אתכם לבדכם אנכי כרת את־הברית הזאת ואת־האלה הזאת׃

(IS) Deuteronomy 29 : 14 Ali ne s vama samo sklapam ja ovaj savez i ovaj zakletvom potvrđeni ugovor,

(JB) Deuteronomy 29 : 14 I ne sklapam danas ovaj Savez sa zakletvom samo s vama

(GSA) Deuteronomy 29 : 14 αλλα και τοις ωδε ουσι μεθ' ημων σημερον εναντιον κυριου του θεου υμων και τοις μη ουσιν μεθ' ημων ωδε σημερον

(WLC) Deuteronomy 29 : 14 וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃

(DK) Deuteronomy 29 : 14 I ne s vama samima činim ovaj zavjet i ovu kletvu;

(TD) Deuteronomy 29 : 14 već s onim koji se nalazi ovdje s nama danas pred GOSPODOM našim Bogom kao i s on im koji nije danas s nama ovdje.

(dkc) Deuteronomy 29 : 14 И не с вама самима чиним овај завјет и ову клетву;

(AKJV) Deuteronomy 29 : 14 Neither with you only do I make this covenant and this oath;

(ASV) Deuteronomy 29 : 14 Neither with you only do I make this covenant and this oath,

(DB) Deuteronomy 29 : 14 Neither with you only do I make this covenant and this oath,

(DRB) Deuteronomy 29 : 14 Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths,

(ERV) Deuteronomy 29 : 14 Neither with you only do I make this covenant and this oath;

(ESV) Deuteronomy 29 : 14 It is not with you alone that I am making this sworn covenant,

(GWT) Deuteronomy 29 : 14 You aren't the only people to receive this promise and its conditions.

(KJV) Deuteronomy 29 : 14 Neither with you only do I make this covenant and this oath;

(NLT) Deuteronomy 29 : 14 "But you are not the only ones with whom I am making this covenant with its curses.

(WEB) Deuteronomy 29 : 14 Neither with you only do I make this covenant and this oath,

(YLT) Deuteronomy 29 : 14 'And not with you alone am I making this covenant and this oath;