(BHS)
Exodus
36
:
10
וַיְחַבֵּר אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת אַחַת אֶל־אֶחָת וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חִבַּר אַחַת אֶל־אֶחָת׃
(BHSCO)
Exodus
36
:
10
ויחבר את־חמש היריעת אחת אל־אחת וחמש יריעת חבר אחת אל־אחת׃
(JB)
Exodus
36
:
10
Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom.
(GSA)
Exodus
36
:
10
και ετμηθη τα πεταλα του χρυσιου τριχες ωστε συνυφαναι συν τη υακινθω και τη πορφυρα και συν τω κοκκινω τω διανενησμενω και συν τη βυσσω τη κεκλωσμενη εργον υφαντον
(WLC)
Exodus
36
:
10
וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃
(DK)
Exodus
36
:
10
I sastaviše pet zavjesa jedan s drugim, i pet drugih zavjesa sastaviše jedan s drugim.
(TD)
Exodus
36
:
10
On sastavi pet tapiserija jedu s drugom i pet drugih, on ih sastavi jednu s drugom.
(dkc)
Exodus
36
:
10
И саставише пет завјеса један с другим, и пет других завјеса саставише један с другим.
(AKJV)
Exodus
36
:
10
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
(ASV)
Exodus
36
:
10
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
(DB)
Exodus
36
:
10
And he coupled five of the curtains one to another, and the other five curtains coupled he one to another.
(DRB)
Exodus
36
:
10
And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.
(ERV)
Exodus
36
:
10
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
(ESV)
Exodus
36
:
10
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.
(GWT)
Exodus
36
:
10
Five of the sheets were sewn together, and the other five were also sewn together.
(KJV)
Exodus
36
:
10
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
(NLT)
Exodus
36
:
10
Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.
(WEB)
Exodus
36
:
10
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
(YLT)
Exodus
36
:
10
And he joineth the five curtains one unto another, and the other five curtains he hath joined one unto another;