(BHS)
Exodus
36
:
20
וַיַּעַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֲצֵי שִׁטִּים עֹמְדִים׃
(IS)
Exodus
36
:
20
Onda napravi od drveta akacije daske za Šator, što stoje uspravo.
(JB)
Exodus
36
:
20
Trenice nauzgor za Prebivalište izrade od bagremova drva.
(GSA)
Exodus
36
:
20
και ο στιχος ο τεταρτος χρυσολιθος και βηρυλλιον και ονυχιον περικεκυκλωμενα χρυσιω και συνδεδεμενα χρυσιω
(WLC)
Exodus
36
:
20
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃
(DK)
Exodus
36
:
20
I načiniše daske šatoru od drveta sitima, koje će stajati pravo.
(TD)
Exodus
36
:
20
Potom, on načini okvire za boravište, od drveta akacije, stavljenih uspravno.
(dkc)
Exodus
36
:
20
И начинише даске шатору од дрвета ситима, које ће стајати право.
(AKJV)
Exodus
36
:
20
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
(ASV)
Exodus
36
:
20
And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.
(DB)
Exodus
36
:
20
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up;
(DRB)
Exodus
36
:
20
He made also the boards of the tabernacle of setim wood standing.
(ERV)
Exodus
36
:
20
And he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
(ESV)
Exodus
36
:
20
Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood.
(GWT)
Exodus
36
:
20
They made a framework out of acacia wood for the inner tent.
(KJV)
Exodus
36
:
20
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
(NLT)
Exodus
36
:
20
For the framework of the Tabernacle, Bezalel constructed frames of acacia wood.
(WEB)
Exodus
36
:
20
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
(YLT)
Exodus
36
:
20
And he maketh the boards for the tabernacle of shittim wood, standing up;