(BHS)
Exodus
36
:
30
וְהָיוּ שְׁמֹנָה קְרָשִׁים וְאַדְנֵיהֶם כֶּסֶף שִׁשָּׁה עָשָׂר אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
(BHSCO)
Exodus
36
:
30
והיו שמנה קרשים ואדניהם כסף ששה עשר אדנים שני אדנים שני אדנים תחת הקרש האחד׃
(IS)
Exodus
36
:
30
Bilo je tako osam dasaka sa svojim srebrnim stopicama, u svemu šesnaest stopica, dvije stopice pod svakom daskom.
(JB)
Exodus
36
:
30
Bilo je osam trenica s njihovim podnožjima od srebra: šesnaest podnožja, pod svakom trenicom dva.
(GSA)
Exodus
36
:
30
το δε περιστομιον του υποδυτου εν τω μεσω διυφασμενον συμπλεκτον ωαν εχον κυκλω το περιστομιον αδιαλυτον
(WLC)
Exodus
36
:
30
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֤י אֲדָנִים֙ שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
(DK)
Exodus
36
:
30
I tako bijaše osam dasaka i šesnaest stopica njihovijeh srebrnijeh, po dvije stopice pod svaku dasku.
(TD)
Exodus
36
:
30
Bi dakle osam okvira s njihovim soklovima od srebra: šesnaest soklova, dva po dva pod svakim okvirom.
(dkc)
Exodus
36
:
30
И тако бијаше осам дасака и шеснаест стопица њиховијех сребрнијех, по двије стопице под сваку даску.
(AKJV)
Exodus
36
:
30
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
(ASV)
Exodus
36
:
30
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
(DB)
Exodus
36
:
30
and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases.
(DRB)
Exodus
36
:
30
So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.
(ERV)
Exodus
36
:
30
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
(ESV)
Exodus
36
:
30
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
(GWT)
Exodus
36
:
30
There were eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
(KJV)
Exodus
36
:
30
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
(NLT)
Exodus
36
:
30
So there were eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases--two bases under each frame.
(WEB)
Exodus
36
:
30
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
(YLT)
Exodus
36
:
30
and there have been eight boards; and their sockets of silver are sixteen sockets, two sockets under the one board.