YLT - Ezek 25:8

(BHS) Ezekiel 25 : 8 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אֲמֹר מֹואָב וְשֵׂעִיר הִנֵּה כְּכָל־הַגֹּויִם בֵּית יְהוּדָה׃

(BHSCO) Ezekiel 25 : 8 כה אמר אדני יהוה יען אמר מואב ושעיר הנה ככל־הגוים בית יהודה׃

(IS) Ezekiel 25 : 8 Ovako veli svemogući Gospod: 'Jer Moab i Seir govore: "Eto, kući je Judinoj kao svima narodima",

(JB) Ezekiel 25 : 8 Ovako govori Jahve Gospod: 'Zato što Moab i Seir govorahu: 'Gle, dom je Judin poput svih naroda',

(GSA) Ezekiel 25 : 8 ταδε λεγει κυριος ανθ' ων ειπεν μωαβ ιδου ον τροπον παντα τα εθνη οικος ισραηλ και ιουδα

(WLC) Ezekiel 25 : 8 כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן אֲמֹ֤ר מֹואָב֙ וְשֵׂעִ֔יר הִנֵּ֥ה כְּכָֽל־הַגֹּויִ֖ם בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

(DK) Ezekiel 25 : 8 Ovako veli Gospod Gospod: što govori Moav i Sir: eto, dom je Judin kao svi narodi;

(TD) Ezekiel 25 : 8 Ovako govori Gospodin BOG: Zato što su Moab i Seir rekli: Kuća Judina je postala kao svi narodi,

(AKJV) Ezekiel 25 : 8 Thus said the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like to all the heathen;

(ASV) Ezekiel 25 : 8 Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

(DB) Ezekiel 25 : 8 Thus saith the Lord Jehovah: Because Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations,

(DRB) Ezekiel 25 : 8 Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold the house of Juda is like all other nations:

(ERV) Ezekiel 25 : 8 Thus saith the Lord GOD: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

(ESV) Ezekiel 25 : 8 “Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, ‘Behold, the house of Judah is like all the other nations,’

(GWT) Ezekiel 25 : 8 " 'This is what the Almighty LORD says: Moab and Seir said, "The nation of Judah is like all the other nations."

(KJV) Ezekiel 25 : 8 Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

(NLT) Ezekiel 25 : 8 "This is what the Sovereign LORD says: Because the people of Moab have said that Judah is just like all the other nations,

(WEB) Ezekiel 25 : 8 Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;

(YLT) Ezekiel 25 : 8 Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations is the house of Judah;