(BHS)
Deuteronomy
2
:
11
רְפָאִים יֵחָשְׁבוּ אַף־הֵם כָּעֲנָקִים וְהַמֹּאָבִים יִקְרְאוּ לָהֶם אֵמִים׃
(IS)
Deuteronomy
2
:
11
Oni su pripadali Refaimcima kao sinovi Anakovi, ali Moapci zvali su ih Emimci.
(JB)
Deuteronomy
2
:
11
Poput Anakovaca, i njih smatraju Refaimcima, ali ih Moapci nazivaju Emijcima.
(GSA)
Deuteronomy
2
:
11
ραφαιν λογισθησονται και ουτοι ωσπερ οι ενακιμ και οι μωαβιται επονομαζουσιν αυτους ομμιν
(WLC)
Deuteronomy
2
:
11
רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם אֵמִֽים׃
(DK)
Deuteronomy
2
:
11
O njima se mislilo da su divovi kao i Enakimi; ali ih Moavci zvahu Emeji.
(TD)
Deuteronomy
2
:
11
oni bijahu cijenjeni kao i Refaiti, na način Anakita, ali Moabiti njih nazivahu Emitima;
(dkc)
Deuteronomy
2
:
11
О њима се мислило да су дивови као и Енакими; али их Моавци зваху Емеји.
(AKJV)
Deuteronomy
2
:
11
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.
(ASV)
Deuteronomy
2
:
11
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
(DB)
Deuteronomy
2
:
11
They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim.
(DRB)
Deuteronomy
2
:
11
They were esteemed as giants, and were like the sons of the Enacims. But the Moabites call them Emims.
(ERV)
Deuteronomy
2
:
11
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
(ESV)
Deuteronomy
2
:
11
Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim.
(GWT)
Deuteronomy
2
:
11
They were thought to be Rephaim, like the people of Anak, but the Moabites called them Emites.
(KJV)
Deuteronomy
2
:
11
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
(NLT)
Deuteronomy
2
:
11
Both the Emites and the Anakites are also known as the Rephaites, though the Moabites call them Emites.
(WEB)
Deuteronomy
2
:
11
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
(YLT)
Deuteronomy
2
:
11
Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.