(BHS)
Psalms
56
:
9
אָז* יָשׁוּבוּ אֹויְבַי אָחֹור בְּיֹום אֶקְרָא זֶה־יָדַעְתִּי כִּי־אֱלֹהִים לִי׃
(BHSCO)
Psalms
56
:
9
אז* ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה־ידעתי כי־אלהים לי׃
(IS)
Psalms
56
:
9
Onda se moraju neprijatelji moji okrenuti, umaći u dan, kad te zovnem; o tom sam uvjeren: Bog je za me!
(JB)
Psalms
56
:
9
Moji će dušmani uzmaknuti čim te zazovem. Ovo sigurno znam: Bog je za mene!
(GSA)
Psalms
56
:
9
επιστρεψουσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ιδου εγνων οτι θεος μου ει συ
(WLC)
Psalms
56
:
9
אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אֹויְבַ֣י אָ֭חֹור בְּיֹ֣ום אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃
(DK)
Psalms
56
:
9
Neprijatelji moji ustupaju natrag, kad tebe prizivljem; po tom znam da je Bog sa mnom.
(TD)
Psalms
56
:
9
Ti si računao moje korake skitničke; u svoju mješinu skupljao moje suze. Ni je li to upisano u tvoje račune ?
(dkc)
Psalms
56
:
9
Непријатељи моји уступају натраг, кад тебе призивљем; по том знам да је Бог са мном.
(AKJV)
Psalms
56
:
9
When I cry to you, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.
(ASV)
Psalms
56
:
9
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
(DB)
Psalms
56
:
9
Then shall mine enemies return backward in the day when I call: this I know, for God is for me.
(DRB)
Psalms
56
:
9
Then shall my enemies be turned back. In what day soever I shall call upon thee, behold I know thou art my God.
(ERV)
Psalms
56
:
9
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.
(ESV)
Psalms
56
:
9
Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that God is for me.
(GWT)
Psalms
56
:
9
Then my enemies will retreat when I call [to you]. This I know: God is on my side.
(KJV)
Psalms
56
:
9
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
(NLT)
Psalms
56
:
9
My enemies will retreat when I call to you for help. This I know: God is on my side!
(WEB)
Psalms
56
:
9
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.
(YLT)
Psalms
56
:
9
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God is for me.