(BHS)
Psalms
72
:
1
לִשְׁלֹמֹה אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ׃
(IS)
Psalms
72
:
1
Bože, daj kralju sud svoj i pravednost svoju sinu kraljevu!
(JB)
Psalms
72
:
1
Salomonov. Bože, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu.
(GSA)
Psalms
72
:
1
εις σαλωμων ο θεος το κριμα σου τω βασιλει δος και την δικαιοσυνην σου τω υιω του βασιλεως
(WLC)
Psalms
72
:
1
לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ אֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
(DK)
Psalms
72
:
1
Bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevu:
(TD)
Psalms
72
:
1
Od Solomona. Bože, povjeri tvoje presude kralju, tvoju pravdu sinovima kraljevim.
(dkc)
Psalms
72
:
1
Боже, дај цару суд свој, и правду своју сину цареву:
(AKJV)
Psalms
72
:
1
Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.
(ASV)
Psalms
72
:
1
Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son.
(DB)
Psalms
72
:
1
{For Solomon.} O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son.
(ERV)
Psalms
72
:
1
A Psalm of Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
(ESV)
Psalms
72
:
1
Of Solomon. Give the king your justice, O God, and your righteousness to the royal son!
(GWT)
Psalms
72
:
1
[By Solomon.] O God, give the king your justice and the king's son your righteousness
(KJV)
Psalms
72
:
1
<<A Psalm for Solomon.>> Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
(NLT)
Psalms
72
:
1
A psalm of Solomon. Give your love of justice to the king, O God, and righteousness to the king's son.
(WEB)
Psalms
72
:
1
God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.
(YLT)
Psalms
72
:
1
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.