(GTR)
Revelation
19
:
14
και τα στρατευματα εν τω ουρανω ηκολουθει αυτω εφ ιπποις λευκοις ενδεδυμενοι βυσσινον λευκον και καθαρον
(IS)
Revelation
19
:
14
I vojske nebeske iđahu za njim na konjima bijelim, obučene u platno bijelo i čisto.
(JB)
Revelation
19
:
14
Prate ga na bijelcima Vojske nebeske, odjevene u lan tanan, bijel i čist.
(UKR)
Revelation
19
:
14
А війська, що на небі, йшли слїдом за Ним на білих конях, з'одягнені у виссон білий і чистий.
(DK)
Revelation
19
:
14
I vojske nebeske iđahu za njim na konjma bijelijem, obučene u svilu bijelu i čistu.
(STRT)
Revelation
19
:
14
kai ta strateumata en tō ouranō ēkolouthei autō eph ippois leukois endedumenoi bussinon leukon kai katharon kai ta strateumata en tO ouranO Ekolouthei autO eph ippois leukois endedumenoi bussinon leukon kai katharon
(TD)
Revelation
19
:
14
Nebeske vojske ga slijede na bijelim konjima, odjevene čistim i bijelim lanom.
(dkc)
Revelation
19
:
14
И војске небеске иђаху за њим на коњима бијелијем, обучене у свилу бијелу и чисту.
(AKJV)
Revelation
19
:
14
And the armies which were in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.
(ASV)
Revelation
19
:
14
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
(APB)
Revelation
19
:
14
And the army of Heaven were joined to him on white horses and were wearing linen white and pure.
(DB)
Revelation
19
:
14
And the armies which are in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen.
(DRB)
Revelation
19
:
14
And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.
(ERV)
Revelation
19
:
14
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
(ESV)
Revelation
19
:
14
And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.
(GWT)
Revelation
19
:
14
The armies of heaven, wearing pure, white linen, follow him on white horses.
(KJV)
Revelation
19
:
14
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
(NLT)
Revelation
19
:
14
The armies of heaven, dressed in the finest of pure white linen, followed him on white horses.
(WNT)
Revelation
19
:
14
The armies in Heaven followed Him--mounted on white horses and clothed in fine linen, white and spotless.
(WEB)
Revelation
19
:
14
The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
(YLT)
Revelation
19
:
14
And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen -- white and pure;