(GTR)
Revelation
5
:
10
και εποιησας ημας τω θεω ημων βασιλεις και ιερεις και βασιλευσομεν επι της γης
(IS)
Revelation
5
:
10
I učinio si ih Bogu našemu kraljevstvo i svećenike, i kraljevat će na zemlji."
(JB)
Revelation
5
:
10
učinio si ih Bogu našemu kraljevstvom i svećenicima i kraljevat će na zemlji.
(UKR)
Revelation
5
:
10
і зробив єси нас Богу нашому царями і священиками; і царювати мем на землї.
(DK)
Revelation
5
:
10
I učinio si nas Bogu našemu careve i sveštenike, i carovaćemo na zemlji.
(STRT)
Revelation
5
:
10
kai epoiēsas ēmas tō theō ēmōn basileis kai iereis kai basileusomen epi tēs gēs kai epoiEsas Emas tO theO EmOn basileis kai iereis kai basileusomen epi tEs gEs
(TD)
Revelation
5
:
10
Ti si to učinio za našeg Boga, jednim kraljevstvom i *svećenicima, i oni će vladati na zemlji.
(dkc)
Revelation
5
:
10
И учинио си нас Богу нашему цареве и свештенике, и цароваћемо на земљи.
(AKJV)
Revelation
5
:
10
And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
(ASV)
Revelation
5
:
10
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon earth.
(APB)
Revelation
5
:
10
"And you have made them a Kingdom, Priests and Kings to our God, and they shall reign over The Earth.”
(DB)
Revelation
5
:
10
and made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.
(DRB)
Revelation
5
:
10
And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.
(ERV)
Revelation
5
:
10
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.
(ESV)
Revelation
5
:
10
and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth.”
(GWT)
Revelation
5
:
10
You made them a kingdom and priests for our God. They will rule as kings on the earth."
(KJV)
Revelation
5
:
10
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
(NLT)
Revelation
5
:
10
And you have caused them to become a Kingdom of priests for our God. And they will reign on the earth."
(WNT)
Revelation
5
:
10
And hast formed them into a Kingdom to be priests to our God, And they reign over the earth."
(WEB)
Revelation
5
:
10
and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth."
(YLT)
Revelation
5
:
10
and didst make us to our God kings and priests, and we shall reign upon the earth.'