(BHS)
Proverbs
4
:
7
רֵאשִׁית חָכְמָה קְנֵה חָכְמָה וּבְכָל־קִנְיָנְךָ קְנֵה בִינָה׃
(IS)
Proverbs
4
:
7
Početak mudrosti: Pribavi sebi mudrost; pribavi sebi razboritost svim imanjem svojim!
(JB)
Proverbs
4
:
7
Početak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.
(GSA)
Proverbs
4
:
7
μηδε εγκαταλιπης αυτην και ανθεξεται σου ερασθητι αυτης και τηρησει σε
(WLC)
Proverbs
4
:
7
רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃
(DK)
Proverbs
4
:
7
Mudrost je glavno; pribavi mudrost, i za sve imanje svoje pribavi razum.
(TD)
Proverbs
4
:
7
Načelo mudrosti: stječi mudrost i, po cijenu svega što si stekao stječi pamet.
(dkc)
Proverbs
4
:
7
Мудрост је главно; прибави мудрост, и за све имање своје прибави разум.
(AKJV)
Proverbs
4
:
7
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all your getting get understanding.
(ASV)
Proverbs
4
:
7
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.
(DB)
Proverbs
4
:
7
The beginning of wisdom is, Get wisdom; and with all thy getting get intelligence.
(DRB)
Proverbs
4
:
7
The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.
(ERV)
Proverbs
4
:
7
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.
(ESV)
Proverbs
4
:
7
The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight.
(GWT)
Proverbs
4
:
7
The beginning of wisdom is to acquire wisdom. Acquire understanding with all that you have.
(KJV)
Proverbs
4
:
7
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
(NLT)
Proverbs
4
:
7
Getting wisdom is the wisest thing you can do! And whatever else you do, develop good judgment.
(WEB)
Proverbs
4
:
7
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
(YLT)
Proverbs
4
:
7
The first thing is wisdom -- get wisdom, And with all thy getting get understanding.