(IS)
Proverbs
11
:
19
Tko se drži pravednosti, ide k životu; tko čini zlo, srće u propast.
(JB)
Proverbs
11
:
19
Tko je čvrst u pravednosti, ide u život, a tko za zlom trči, na smrt mu je.
(GSA)
Proverbs
11
:
19
υιος δικαιος γενναται εις ζωην διωγμος δε ασεβους εις θανατον
(WLC)
Proverbs
11
:
19
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמֹותֹֽו׃
(DK)
Proverbs
11
:
19
Ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.
(TD)
Proverbs
11
:
19
Da, pravda vodi u život, ali tko provodi zlo ide u smrt.
(dkc)
Proverbs
11
:
19
Ко се држи правде, на живот му је; а ко иде за злом, на смрт му је.
(AKJV)
Proverbs
11
:
19
As righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it to his own death.
(ASV)
Proverbs
11
:
19
He that is stedfast in righteousness'shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death.
(DB)
Proverbs
11
:
19
As righteousness tendeth to life, so he that pursueth evil doeth it to his own death.
(DRB)
Proverbs
11
:
19
Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.
(ERV)
Proverbs
11
:
19
He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death.
(ESV)
Proverbs
11
:
19
Whoever is steadfast in righteousness will live, but he who pursues evil will die.
(GWT)
Proverbs
11
:
19
As righteousness leads to life, so whoever pursues evil finds his own death.
(KJV)
Proverbs
11
:
19
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
(WEB)
Proverbs
11
:
19
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
(YLT)
Proverbs
11
:
19
Rightly is righteousness for life, And whoso is pursuing evil -- for his own death.