(BHS)
Proverbs
18
:
12
לִפְנֵי־שֶׁבֶר יִגְבַּהּ לֵב־אִישׁ וְלִפְנֵי כָבֹוד עֲנָוָה׃
(IS)
Proverbs
18
:
12
Pred padom čovjeka ide oholost, a pred časću ide poniznost.
(JB)
Proverbs
18
:
12
Pred slomom se oholi srce čovječje, a pred slavom ide poniznost.
(GSA)
Proverbs
18
:
12
προ συντριβης υψουται καρδια ανδρος και προ δοξης ταπεινουται
(WLC)
Proverbs
18
:
12
לִפְנֵישֶׁ֭־בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָבֹ֣וד עֲנָוָֽה׃
(DK)
Proverbs
18
:
12
Pred propast podiže se srce čovjeku, a prije slave ide smjernost.
(TD)
Proverbs
18
:
12
Prije rušenja, ljudski duh je pun oholosti; prije slave poniznost.
(dkc)
Proverbs
18
:
12
Пред пропаст подиже се срце човјеку, а прије славе иде смјерност.
(AKJV)
Proverbs
18
:
12
Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.
(ASV)
Proverbs
18
:
12
Before destruction the heart of man is haughty; And before honor goeth humility.
(DB)
Proverbs
18
:
12
Before destruction the heart of man is haughty; and before honour goeth humility.
(DRB)
Proverbs
18
:
12
Before destruction, the heart of a man is exalted: and before he be glorified, it is humbled.
(ERV)
Proverbs
18
:
12
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour goeth humility.
(ESV)
Proverbs
18
:
12
Before destruction a man’s heart is haughty, but humility comes before honor.
(GWT)
Proverbs
18
:
12
Before destruction a person's heart is arrogant, but humility comes before honor.
(KJV)
Proverbs
18
:
12
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
(NLT)
Proverbs
18
:
12
Haughtiness goes before destruction; humility precedes honor.
(WEB)
Proverbs
18
:
12
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
(YLT)
Proverbs
18
:
12
Before destruction the heart of man is high, And before honour is humility.