(BHS)
Proverbs
21
:
12
מַשְׂכִּיל צַדִּיק לְבֵית רָשָׁע מְסַלֵּף רְשָׁעִים לָרָע׃
(IS)
Proverbs
21
:
12
Na kuću bezbožnika pazi Svepravedni; bezbožnike baca on u nesreću.
(JB)
Proverbs
21
:
12
Na kuću opakoga pazi Svepravedni i opake strovaljuje u nesreću.
(GSA)
Proverbs
21
:
12
συνιει δικαιος καρδιας ασεβων και φαυλιζει ασεβεις εν κακοις
(WLC)
Proverbs
21
:
12
מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃
(DK)
Proverbs
21
:
12
Uči se pravednik od kuće bezbožnikove, kad se bezbožnici obaraju u zlo.
(TD)
Proverbs
21
:
12
Pravedni posvećuje pažnju družbi opakih, gurajući ih u nesreću.
(dkc)
Proverbs
21
:
12
Учи се праведник од куће безбожникове, кад се безбожници обарају у зло.
(AKJV)
Proverbs
21
:
12
The righteous man wisely considers the house of the wicked: but God overthrows the wicked for their wickedness.
(ASV)
Proverbs
21
:
12
The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin.
(DB)
Proverbs
21
:
12
One that is righteous wisely considereth the house of the wicked: he overthroweth the wicked to their ruin.
(DRB)
Proverbs
21
:
12
The just considereth seriously the house of the wicked, that he may withdraw the wicked from evil.
(ERV)
Proverbs
21
:
12
The righteous man considereth the house of the wicked; how the wicked are overthrown to their ruin.
(ESV)
Proverbs
21
:
12
The Righteous One observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin.
(GWT)
Proverbs
21
:
12
A righteous person wisely considers the house of a wicked person. He throws wicked people into disasters.
(KJV)
Proverbs
21
:
12
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
(NLT)
Proverbs
21
:
12
The Righteous One knows what is going on in the homes of the wicked; he will bring disaster on them.
(WEB)
Proverbs
21
:
12
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
(YLT)
Proverbs
21
:
12
The Righteous One is acting wisely Towards the house of the wicked, He is overthrowing the wicked for wickedness.