(DK)
John
17
:
1
Ovo govori Isus, pa podiže oči svoje na nebo i reče: oče! dođe čas, proslavi sina svojega, da i sin tvoj proslavi tebe;
(DK)
John
17
:
2
Kao što si mu dao vlast nad svakijem tijelom da svemu što si mu dao da život vječni.
(DK)
John
17
:
3
A ovo je život vječni da poznaju tebe jedinoga istinoga Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
(DK)
John
17
:
4
Ja tebe proslavih na zemlji: posao svrših koji si mi dao da radim.
(DK)
John
17
:
5
I sad proslavi ti mene, oče, u tebe samoga slavom koju imadoh u tebe prije nego svijet postade.
(DK)
John
17
:
6
Ja javih ime tvoje ljudima koje si mi dao od svijeta; tvoji bijahu pa si ih meni dao, i tvoju riječ održaše.
(DK)
John
17
:
7
Sad razumješe da je sve što si mi dao od tebe.
(DK)
John
17
:
8
Jer riječi koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od tebe iziđoh, i vjerovaše da si me ti poslao.
(DK)
John
17
:
9
Ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svijet, nego za one koje si mi dao, jer su tvoji.
(DK)
John
17
:
10
I moje sve je tvoje, i tvoje moje; i ja se proslavih u njima.
(DK)
John
17
:
11
I više nijesam na svijetu, a oni su na svijetu, a ja idem k tebi. Oče sveti! sačuvaj ih u ime svoje, one koje si mi dao, da budu jedno kao i mi.
(DK)
John
17
:
12
Dok bijah s njima na svijetu, ja ih čuvah u ime tvoje; one koje si mi dao sačuvah, i niko od njih ne pogibe osim sina pogibli, da se zbude pismo.
(DK)
John
17
:
13
A sad k tebi idem, i ovo govorim na svijetu, da imaju radost moju ispunjenu u sebi.
(DK)
John
17
:
14
Ja im dadoh riječ tvoju; i svijet omrznu na njih, jer nijesu od svijeta, kao ni ja što nijesam od svijeta.
(DK)
John
17
:
15
Ne molim te da ih uzmeš sa svijeta, nego da ih sačuvaš oda zla.
(DK)
John
17
:
16
Od svijeta nijesu, kao ni ja što nijesam od svijeta.
(DK)
John
17
:
17
Osveti ih istinom svojom: riječ je tvoja istina.
(DK)
John
17
:
18
Kao što si ti mene poslao u svijet, i ja njih poslah u svijet.
(DK)
John
17
:
19
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.
(DK)
John
17
:
20
Ne molim pak samo za njih, nego i za one koji me uzvjeruju njihove riječi radi;
(DK)
John
17
:
21
Da svi jedno budu, kao ti, oče, što si u meni i ja u tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svijet vjeruje da si me ti poslao.
(DK)
John
17
:
22
I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.
(DK)
John
17
:
23
Ja u njima i ti u meni: da budu sasvijem ujedno, i da pozna svijet da si me ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
(DK)
John
17
:
24
Oče! hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gdje sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao, jer si imao ljubav k meni prije postanja svijeta.
(DK)
John
17
:
25
Oče pravedni! svijet tebe ne pozna, a ja te poznah, i ovi poznaše da si me ti poslao.
(DK)
John
17
:
26
I pokazah im ime tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.