(BHS)
Leviticus
18
:
13
עֶרְוַת אֲחֹות־אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי־שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא׃ ס
(IS)
Leviticus
18
:
13
Sa sestrom matere svoje ne smiješ nepošteno općiti! Jer ona ima istu krv kao mati tvoja.
(JB)
Leviticus
18
:
13
Ne otkrivaj ni golotinje sestre svoje majke! Ta i ona je krv tvoje majke!
(GSA)
Leviticus
18
:
13
ασχημοσυνην αδελφης μητρος σου ουκ αποκαλυψεις οικεια γαρ μητρος σου εστιν
(WLC)
Leviticus
18
:
13
עֶרְוַ֥ת אֲחֹֽות־אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה כִּֽי־שְׁאֵ֥ר אִמְּךָ֖ הִֽוא׃ ס
(DK)
Leviticus
18
:
13
Golotinje sestre matere svoje ne otkrij; jer je jedna krv s materom tvojom.
(TD)
Leviticus
18
:
13
Ti ne ćeš otkriti golotinju sestre svoje majke; jer ona je od istog mesa kao i tvoja majka.
(dkc)
Leviticus
18
:
13
Голотиње сестре матере своје не откриј; јер је једна крв с матером твојом.
(AKJV)
Leviticus
18
:
13
You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.
(ASV)
Leviticus
18
:
13
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
(DB)
Leviticus
18
:
13
The nakedness of thy mother's sister shalt thou not uncover; for she is thy mother's near relation.
(DRB)
Leviticus
18
:
13
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh.
(ERV)
Leviticus
18
:
13
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
(ESV)
Leviticus
18
:
13
You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s relative.
(GWT)
Leviticus
18
:
13
Never have sexual intercourse with your mother's sister. She is your maternal aunt.
(KJV)
Leviticus
18
:
13
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
(NLT)
Leviticus
18
:
13
"Do not have sexual relations with your mother's sister, for she is your mother's close relative.
(WEB)
Leviticus
18
:
13
"'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.
(YLT)
Leviticus
18
:
13
The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she is thy mother's relation.