DRB - Acts 5:13

(GTR) Acts 5 : 13 των δε λοιπων ουδεις ετολμα κολλασθαι αυτοις αλλ εμεγαλυνεν αυτους ο λαος

(IS) Acts 5 : 13 A od ostalih nitko se nije smio pridružiti njima; ali ih je narod veličao.

(JB) Acts 5 : 13 Nitko se drugi nije usuđivao pridružiti im se, ali ih je narod veličao.

(UKR) Acts 5 : 13 З инших же нїхто не важив ся приставати до них, тільки величав їх народ.

(DK) Acts 5 : 13 A od ostalijeh niko ne smijaše pristupiti k njima; nego ih hvaljaše narod.

(STRT) Acts 5 : 13 tōn de loipōn oudeis etolma kollasthai autois all emegalunen autous o laos tOn de loipOn oudeis etolma kollasthai autois all emegalunen autous o laos

(TD) Acts 5 : 13 ali, nitko drugi ne usudi se pridružiti im se; narod im ipak odavaše hvalu,

(dkc) Acts 5 : 13 А од осталијех нико не смијаше приступити њима; него их хваљаше народ.

(AKJV) Acts 5 : 13 And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.

(ASV) Acts 5 : 13 But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

(APB) Acts 5 : 13 And none of the other people dared to come near them, but the people were magnifying them.

(DB) Acts 5 : 13 but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

(DRB) Acts 5 : 13 But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.

(ERV) Acts 5 : 13 But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

(ESV) Acts 5 : 13 None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.

(GWT) Acts 5 : 13 None of the other people dared to join them, although everyone spoke highly of them.

(KJV) Acts 5 : 13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

(NLT) Acts 5 : 13 But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.

(WNT) Acts 5 : 13 But none of the others dared to attach themselves to them. Yet the people held them in high honour--

(WEB) Acts 5 : 13 None of the rest dared to join them, however the people honored them.

(YLT) Acts 5 : 13 and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,