(BHS)
Numbers
32
:
39
וַיֵּלְכוּ בְּנֵי מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה גִּלְעָדָה וַיִּלְכְּדֻהָ וַיֹּורֶשׁ אֶת־הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר־בָּהּ׃
(BHSCO)
Numbers
32
:
39
וילכו בני מכיר בן־מנשה גלעדה וילכדה ויורש את־האמרי אשר־בה׃
(IS)
Numbers
32
:
39
Sinovi Makira, sina Manasehova, otidoše u Gilead, osvojiše ga i protjeraše Amoreje, koji su bili tamo.
(JB)
Numbers
32
:
39
Sinovi Makira, sina Manašeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje.
(GSA)
Numbers
32
:
39
και επορευθη υιος μαχιρ υιου μανασση εις γαλααδ και ελαβεν αυτην και απωλεσεν τον αμορραιον τον κατοικουντα εν αυτη
(WLC)
Numbers
32
:
39
וַיֵּ֨לְכ֜וּ בְּנֵ֨י מָכִ֧יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֛ה גִּלְעָ֖דָה וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ וַיֹּ֖ורֶשׁ אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃
(DK)
Numbers
32
:
39
A sinovi Mahira sina Manasijina otidoše u Galad, i uzeše ga, i izagnaše Amoreje koji bijahu ondje.
(TD)
Numbers
32
:
39
Sinovi Makira, sina Manasejeva, odoše u Galad, dočepaše se zemlje i otjeraše Amorite koji se tu nalaziše.
(dkc)
Numbers
32
:
39
А синови Махира сина Манасијина отидоше у Галад, и узеше га, и изагнаше Амореје који бијаху ондје.
(AKJV)
Numbers
32
:
39
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
(ASV)
Numbers
32
:
39
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.
(DB)
Numbers
32
:
39
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, And took it, And they dispossessed the Amorites that were therein.
(DRB)
Numbers
32
:
39
Moreover the children of Machir, the son of Manasses, went into Galaad, and wasted it, cutting off the Amorrhites, the inhabitants thereof.
(ERV)
Numbers
32
:
39
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites which were therein.
(ESV)
Numbers
32
:
39
And the sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and captured it, and dispossessed the Amorites who were in it.
(GWT)
Numbers
32
:
39
The descendants of Machir, son of Manasseh, went to Gilead, captured it, and forced out the Amorites who were there.
(KJV)
Numbers
32
:
39
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
(NLT)
Numbers
32
:
39
Then the descendants of Makir of the tribe of Manasseh went to Gilead and conquered it, and they drove out the Amorites living there.
(WEB)
Numbers
32
:
39
The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites who were therein.
(YLT)
Numbers
32
:
39
And sons of Machir son of Manasseh go to Gilead, and capture it, and dispossess the Amorite, who is in it;