(IS)
2 Chronicles
25
:
2
On je činio, što se je dopadalo Gospodu, ali ne u punoj vjernosti.
(WLC)
2 Chronicles
25
:
2
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
(DK)
2 Chronicles
25
:
2
On činjaše što je pravo pred Gospodom, ali ne cijelijem srcem.
(TD)
2 Chronicles
25
:
2
On činiše što je ispravno u očima GOSPODOVIM, ne ipak sasvim poštenog srca.
(AKJV)
2 Chronicles
25
:
2
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
(ASV)
2 Chronicles
25
:
2
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.
(DB)
2 Chronicles
25
:
2
And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.
(DRB)
2 Chronicles
25
:
2
And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.
(ERV)
2 Chronicles
25
:
2
And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.
(ESV)
2 Chronicles
25
:
2
And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart.
(GWT)
2 Chronicles
25
:
2
He did what the LORD considered right, but he did not do it wholeheartedly.
(KJV)
2 Chronicles
25
:
2
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
(NLT)
2 Chronicles
25
:
2
Amaziah did what was pleasing in the LORD's sight, but not wholeheartedly.
(WEB)
2 Chronicles
25
:
2
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.
(YLT)
2 Chronicles
25
:
2
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.